Druschba heißt nur in der Theorie „Freundschaft“

In einer Welt, die sich an einem regnerischen Februartag des Jahres 2026 zwischen dem Dröhnen von Raketen und dem Feilschen um Centbeträge bei Importzöllen dreht, wirkt das Wort „Freundschaft“ fast wie eine ironische Fußnote der Geschichte. Besonders deutlich wird dies beim Blick auf die Druschba-Pipeline, deren Name – übersetzt „Freundschaft“ – derzeit die größte geopolitische Belastungsprobe der europäischen Energiegeschichte erfährt. Während die Ukraine den Transit russischen Öls aufgrund von massiven Schäden durch russische Angriffe sowie sicherheitspolitischen Erwägungen eingeschränkt hat, herrscht in Budapest und Bratislava helle Aufregung. Es ist die klassische theologische Zwickmühle: Man kann nicht gleichzeitig aus dem Kelch der Solidarität trinken und die Hand füttern, die das Tischtuch zerschneidet.

​Ölige Freundschaften und blockierte Milliarden

​Die Lage an der Pipeline ist laut Handelsblatt und Zaxid.net prekär. Ungarn und die Slowakei haben bereits den Energienotstand ausgerufen und blicken händeringend nach Kroatien, um über die Adria-Pipeline Ersatz für das ausbleibende russische Schwarzgold zu finden. Robert Fico droht derweil damit, der Ukraine den Notstrom abzuschalten, während Viktor Orbán ein 90-Milliarden-Euro-EU-Darlehen für Kyjiw blockiert. Ethik ist in der Realpolitik eben oft eine Frage der Heizkostenrechnung. Dass die Ukraine den Transit stoppt, um die Kriegsmaschinerie des Aggressors auszutrocknen, ist moralisch nachvollziehbar; dass Länder wie Ungarn an der Zufuhr hängen wie ein Süchtiger an der Nadel, ist die tragische Pointe einer jahrzehntelangen Abhängigkeit, die nun im frostigen Wind des Februars kollabiert.

​Das Gesetz, der Präsident und die Mauern von Mar-a-Lago

​Während Europa um Röhren streitet, liefert sich jenseits des Atlantiks ein alter Bekannter einen Kampf mit der Justiz, der fast schon biblische Züge von Hochmut und Fall annimmt. Der US-Supreme-Court hat mit einer 6-zu-3-Mehrheit die globalen Zölle von Präsident Donald Trump für rechtswidrig erklärt. Laut FAZ und CNN ist dies der bisher schwerste Schlag gegen Trumps „America First“-Doktrin in seiner zweiten Amtszeit. Doch wer Trump kennt, weiß, dass er Gesetze eher als unverbindliche Empfehlungen betrachtet. Mit einem „Plan B“ über den Trade Act von 1974 versucht er nun, die Zölle durch die Hintertür wieder einzuführen – ein Manöver, das die Weltmärkte in Atem hält und Unternehmen wie Walmart oder Amazon bereits auf Rückzahlungen in Milliardenhöhe hoffen lässt.

Die Moral von der Geschicht’: Wer Mauern um seinen Markt baut, sollte sicherstellen, dass das Fundament nicht aus Treibsand besteht. Passend zum allgemeinen Klima der Belagerung wurde am Sonntagmorgen an Trumps Residenz Mar-a-Lago ein bewaffneter Eindringling vom Secret Service erschossen – Trump war aber ohnehin nicht vor Ort, sondern in Washington. Es ist ein düsteres Bild: Ein Präsident, der die Pressefreiheit laut NPR und NYT mit massiven Kürzungen für öffentliche Sender und Klagen gegen Verlage attackiert, während er sich hinter den eigenen Mauern verschanzt. In der Theologie nennt man so etwas wohl eine Krise der Wahrhaftigkeit.

​Deutsche Ambitionen zwischen Peking und dem Eiskanal

​In Deutschland versucht Bundeskanzler Friedrich Merz derweil das, was man in der Politik gerne „Realismus“ nennt, was aber oft nur ein anderes Wort für „Augen zu und durch“ ist. Mit der größten Wirtschaftsdelegation seit Jahrzehnten bricht er laut Zeit Online und ZDFheute nach China auf. Das Leitmotiv: Wettbewerb. Es geht um faire Bedingungen für Volkswagen und Siemens Energy in einem Markt, der den Begriff „fair“ höchst eigenwillig interpretiert. Während die SZ über die sinkende wirtschaftliche Abhängigkeit von Peking berichtet, zeigt die Realität, dass deutsche Konzerne wie VW längst Strategien wie „In China, für die Welt“ fahren.

​Es ist eine Gratwanderung: Man möchte die Werte des Westens exportieren, landet aber meistens nur beim Export von Maschinenbau-Komponenten. Dass Deutschland bei den Olympischen Spielen im Viererbob erneut Gold und Silber abräumt, wie die Welt euphorisch vermeldet, wirkt da fast wie ein kleiner Trostpreis für die Seele der Nation. Wenn es politisch schon bergab geht, dann wenigstens mit Höchstgeschwindigkeit im Eiskanal.

​Der bittere Beifall von Kyjiw

​Doch während in Deutschland über bayerische Bobs und chinesische Roboter debattiert wird, bleibt die Realität in Kyjiw eine der nackten Existenz. In der Nacht zum Sonntag überzog Russland die ukrainische Hauptstadt und weitere Regionen erneut mit einem massiven Hagel aus über 300 Drohnen und Raketen. Laut The Kyiv Independent und NV.ua starben dabei mehrere Menschen, darunter Kinder; sogar eine Fabrik des US-Konzerns Mondelez wurde getroffen. Es ist die bittere Ironie unserer Zeit: Wir diskutieren über die Moral von Lieferketten, während die Fabriken am anderen Ende der Kette im wahrsten Sinne des Wortes in Flammen aufgehen.

​Am Ende bleibt die Erkenntnis, dass „Freundschaft“ in Form einer Pipeline kein ethisches Fundament ist, sondern nur ein hohles Rohr. Die Lage der Druschba-Pipeline ist nicht nur ein technisches Problem, sondern das Symbol einer Welt, die versucht, Frieden zu kaufen, indem sie das Öl des Krieges pumpt. Vielleicht wäre es an der Zeit, nicht nur die Pipelines zu reparieren, sondern auch den moralischen Kompass, der uns erst in diese Sackgasse geführt hat.

​Verwendete Quellen:

• ​Deutschland: Zeit.de, FAZ.net, ZDFheute.de, Welt.de, SZ.de, Handelsblatt.com.
• ​USA: NYTimes.com, CNN.com, NPR.org, NBCNews.com, USAToday.com.
• ​Ukraine: The Kyiv Independent (kyivindependent.com), NV.ua (english.nv.ua), Zaxid.net.