Vor genau drei Jahren, in der Nacht des 24. Februar, kam ich von einem kleinen Familientreffen nach Hause, das von der drohenden Gefahr überschattet wurde. Ich fühlte mich verloren und verängstigt. Im Wohnzimmer im Kreis herumzulaufen half nicht. Ich konnte in dieser Nacht nicht schlafen. Ich starrte einfach weiter an eine Wand und hoffte immer noch auf ein Wunder, bis die erste Explosion, die ich jemals in meinem Leben gehört hatte, meine Existenz in ein Vorher und ein Nachher teilte.
Ich hatte mich noch nie so verängstigt und verloren gefühlt wie damals. Die Welt, die wir aufgebaut hatten, stürzte ein, Pläne bedeuteten nichts und Träume noch weniger. Unser Leben hing nun an einem seidenen Faden. Das Schlimmste war die Ungewissheit: Was explodierte? Ist es besser, zu Hause zu bleiben oder schnell zu evakuieren? Wird unsere Armee den Feind aufhalten, bevor er die Stadt betritt, oder ist sie bereits dem Untergang geweiht? Geht es meiner Familie gut? Was ist mit Freunden? Wie weit von ihnen war diese Explosion?
Explosionen hallten durch die Stadt, und ich stand da und dachte über dumme Dinge nach, fassungslos, verängstigt, verwirrt und unfähig, die einfachsten Entscheidungen zu treffen.
Seitdem war ich in viel gefährlicheren Situationen. Ich habe schockierende Dinge gesehen, furchterregende Geräusche gehört und so viel Schmerz und Kummer erlebt, dass es mich betäubte. Aber nichts ist vergleichbar mit jener ersten Nacht, als meine Welt zusammenbrach und ich machtlos war, es aufzuhalten, und hoffte, betete und flehte, dass es nicht mit den Menschen zusammenbrechen möge, die mir am liebsten sind.
Am frühen Morgen des 24. Februar 2022 startete Russland seine groß angelegte Invasion der Ukraine. Es hat uns nicht gebrochen, aber es hat das friedliche Leben von 40 Millionen Menschen zerstört. Ob in Charkiw oder Lwiw, wir alle haben etwas verloren – die meisten haben jemanden verloren.
Mit Google translator ins Deutsche übertragen.
Quelle X:
Kommentar verfassen