«Der Krieg hat gezeigt, wer unser Bruder ist» – mit diesen Worten beginnt eine Neuinterpretation des berühmten Liedes «Hey, Sokoly» («Hey, Falcons»), aufgenommen von der berühmten Vokalformation «Pikkardiyska Tertsiya» ( Polski, Englisch ⏬) – „Hey, Falken“ – ist schon lange in unserem Repertoire, – sagt der künstlerische Leiter von „Picardie Third“ Volodymyr Yakymets. – Unser Team hat eine Regel der guten Manieren – in den Sprachen zu singen, in denen wir auftreten. Also haben wir bei allen Konzerten in Polen (und wir hatten viele davon in 30 Jahren Kreativität!) „Hey, Falken“ auf Polnisch aufgeführt – das Publikum hat immer „Prost“ bekommen. Das Lied wurde in unser Album Tercia Pikardyjska aufgenommen, das 2003 in Katowice veröffentlicht wurde. In diesen Tagen haben wir auf Wunsch der Streitkräfte der Ukraine eine neue Platte „Hey, Falcons“ erstellt – auf Ukrainisch und Polnisch. Als Zeichen der Dankbarkeit und des Respekts gegenüber den Polen, die trotz aller Unterschiede in der historischen Vergangenheit während Russlands Krieg gegen die Ukraine ihre Herzen geöffnet haben – und Millionen ukrainischer Flüchtlinge aufgenommen haben. „Hey, Falcons“ aus „Picardian Third“ (2022)
Mit Google Translator aus dem Ukrainischen. Quelle.
Kommentar verfassen