Die sprachliche Entzauberung von Liverpool

Liverpool hat für Deutsche irgendwie einen klangvollen Namen und außerdem kommen ja auch die Beatles von dort.

Wenn man sich die Namensbestandteile einmal ansieht, entzaubert sich der klangvolle Name aber ein bisschen selbst. Liver ist die Leber und Pool ist ein Schwimmbad, also ein Leber-Schwimmbad. In ein solches möchte man vielleicht nicht unbedingt hineinhüpfen.

Sprachlich gerät Liverpool somit nach dieser Entzauberung in die Nähe von beispielsweise Schweinfurt oder Kassel, was ja ein bisschen wie Kassler klingt. Gar nicht so weit von der Leber entfernt.

Aber egal. Wir vergessen das jetzt einfach ganz schnell mal wieder.