Die Ukraine hat Ende des vorletzten Jahres erstmals auch am 24.12.2023 ihren Heiligabend gefeiert. Dennoch besitzt auch der sogenannte Zweite Heiligabend (Shchedrij Vechir) einen wichtigen Stellenwert in der ukrainischen Religion und Kultur.
Der Shchedrij Vechir ist ein tief verwurzeltes Fest in der ukrainischen Kultur, das traditionell am 5. Januar gefeiert wird. Diese Zeremonie, die am Vorabend des ukrainisch-katholischen und -orthodoxen Epiphaniasfestes stattfindet, ist ein Symbol der Familieneinheit, der Dankbarkeit und des Gedenkens. Der Abend ist geprägt von alten Traditionen und Bräuchen, die bis heute von Generation zu Generation weitergegeben werden.
Einer der zentralen Aspekte des Shchedrij Vechir ist das festliche Mahl, bekannt als „Shchedra Wetscherja“ oder „Großzügiges Abendessen“. Dieses besteht traditionell, wie am Heiligabend auch, aus zwölf Gerichten, die die zwölf Apostel repräsentieren. Typischerweise sind dies fleischlose Speisen, da die Mahlzeit in eine Fastenzeit fällt. Zu den Gerichten gehören oft Kutia, eine süße Weizenmischung, Borschtsch, gefüllte Teigtaschen und Fisch.
Ein weiteres charakteristisches Element ist das Singen von Shchedriwka, traditionellen Weihnachtsliedern, die oft von Kindern von Tür zu Tür vorgetragen werden. Diese Lieder sind nicht nur Ausdruck von Weihnachtsfreude, sondern auch von guten Wünschen und Segen für die Häuser und ihre Bewohner.
Der Shchedrij Vechir ist auch eine Zeit des Gedenkens. Ein zusätzlicher Gedeck am Tisch symbolisiert oft die verstorbenen Familienmitglieder. Es ist eine Gelegenheit, sich an diejenigen zu erinnern, die nicht mehr unter uns sind, aber in den Herzen und Traditionen der Familie weiterleben.
Der Abend endet häufig mit dem Besuch einer Mitternachtsmesse, die die Theophanie (Gotteserscheinung) und Taufe Christi markiert. Die Kirche spielt eine zentrale Rolle in den Feierlichkeiten, und viele Familien nehmen an den festlichen Gottesdiensten teil.
Shchedrij Vechir ist nicht nur ein religiöses Fest, sondern auch ein kulturelles Ereignis, das die ukrainische Identität und das Erbe stärkt. Es zeigt die tiefe Verbundenheit der Ukrainer mit ihren Traditionen und ihrer Geschichte und ist ein lebendiges Beispiel dafür, wie kulturelle Praktiken von Generation zu Generation weitergegeben und gepflegt werden.
Bekannt ist das ukrainische Lied Shchedryk, das man im englischsprachigen Bereich auch Carol of the bells nennt. Die Melodie stammt aus der Ukraine. Bei Carol of the bells wurde der ukrainische Text durch einen englischsprachigen ersetzt.
Hier noch ein weiteres ukrainisches Weihnachtslied, das heute gesungen wird.
Hier eine Auswahl der 12 Speisen:
Kommentar verfassen