Es war ein gewöhnlicher Tag auf dem Todesstern, und Darth Vader hatte sich fest vorgenommen, endlich Klarheit in die Familienverhältnisse zu bringen. Er stand mit verschränkten Armen auf der Aussichtsplattform, während Luke sich mit einem leicht verwirrten Ausdruck näherte.
„Luke,“ begann er dramatisch, „ich bin dein Vader.“
Luke blinzelte. „Ähm, meinst du nicht Vater?“
Vader hielt inne, sichtlich irritiert. „Nein, Vader. Das steht doch auf meinem Namensschild!“
Luke hob eine Augenbraue. „Klingt irgendwie niederländisch. Heißt das nicht ‚Vater‘ auf Holländisch?“
Ein unangenehmes Schweigen breitete sich aus. Vader sah sich um, als ob jemand ihm helfen könnte. Doch der Todesstern war riesig und leer – eine großartige Kulisse, aber kein Ort für linguistische Sprachverwirrungen.
„Verdammt, immer dieser Akzent!“
Kommentar verfassen