Unbestätigten Quellen zufolge will am Montag nicht nur Verdi streiken, sondern auch die Manager der vom Streik betroffenen Unternehmen.
Sie möchten damit auf ihre prekäre Lage hinweisen, die sich durch verringerte Boni-Zahlungen verschärft habe. Man könnte schon gar nicht mehr von Boni sprechen, sondern müsse korrekterweise eher von Mali sprechen.
An dieser Stelle einmal ein lateinischer grammatischer Hinweis. Es gibt weder Boni noch Mali, denn die Worte, von denen sich diese vermeintlich lateinisch klingenden Begriffe herleiten, sind generisches Neutrum. Bonum, das Gut oder das Gute, malum das Schlechte. Im Plural gäbe es also höchstens bona und mala. Aber das interessiert ja mal wieder keinen, weder von den Managern noch von Verdi.
Man könnte nun denjenigen, die diese Worte gerne benutzen, zugutehalten, dass sie vielleicht den jeweiligen Genitiv Singular meinen. Aber da kommt man ihnen schon sehr entgegen. Die meisten verwenden diese Worte sicher im Plural. Denn sie wissen vermutlich gar nicht, was das ist, ein Genitiv.
Ach, lassen wir das. Gehen Sie bitte weiter, es gibt hier nichts zu sehen. Aber falls Sie verstanden haben, worum es hier grammatikalisch geht, versuchen Sie, künftig nicht zu offensichtlich mitleidig zu schauen, wenn Leute diese grammatikalischen Fehler machen. Denn sie machen diese Fehler immer wieder und gerne und häufig.
Kommentar verfassen