
Zwölf Gerichte stehen auf dem Tisch. Keines davon enthält Fleisch, keines Fisch. In der Mitte steht die Kutja, ein Brei aus Weizen, Mohn und Honig. Und neben einem Teller liegt ein Löffel, der unberührt bleibt. Er gehört den Ahnen.
Seit 2023 stellt sich vielen orthodoxen Familien in der Ukraine eine Frage, die nach Kalenderkunde klingt: Wann wird das Fest gefeiert, am 25. Dezember oder erst am 7. Januar? Hinter dem Datum steckt mehr als Arithmetik.
Sagen wir mal so: Ein Kalender ist selten neutral, wenn ein Land verteidigt wird. Und ein Fest, das Frieden verspricht, wird zur Bühne, wenn rundherum Krieg herrscht.
Ein Datum als Abgrenzung
Viele orthodoxe Christen in der Ukraine feiern Weihnachten seit 2023 am 25. Dezember statt am 7. Januar, dem Datum nach dem julianischen Kalender. Die Verlegung war eine bewusste Abkehr von Russland. Kyjiw beschloss sie im Sommer 2023, ein Gesetz machte den 25. Dezember zum offiziellen Feiertag, wie ein Meinungsbeitrag von Bohdan Nahajlo in der ukrainischen Ausgabe der Kyiv Post schildert.
Die Vorgeschichte reicht länger zurück. Die ukrainische Kirche löste sich 2019 von Moskau, nach Februar 2022 folgte die vollständige Trennung, wie der ORF beschreibt. Selenskyj sagte an Weihnachten 2023 sinngemäß, alle Ukrainer feierten gemeinsam am selben Tag, als eine Familie.
Ob das stimmt, ist eine andere Frage.
Was die Menschen wollen: ein älterer Befund
Das Soziologieinstitut „Rating“ befragte 2022 tausend Menschen in der Ukraine, veröffentlicht wurde die Erhebung am 20. Dezember 2022. Die Zahlen sind also älter und stammen aus der Zeit vor der Gesetzesänderung. Damals nannten 11 Prozent den 25. Dezember als richtigen Termin, 55 Prozent den 7. Januar, 25 Prozent beide Daten. Auf die Frage nach einer Verlegung antworteten 44 Prozent mit Ja, 31 Prozent mit Nein, 23 Prozent war es egal (espreso.tv, Interview mit Lyubomyr Mysiw).
Man darf das nicht verwechseln: Zustimmung heißt nicht Bereitschaft zu feiern. Im Westen ist die Unterstützung größer, Kyjiw gilt als progressiver Vorreiter, Osten und Süden gelten als konservativer. Ältere sehen die Frage eher weltanschaulich, Jüngere eher als Medienfrage. Das sind Tendenzen, keine Schablonen, und in jeder Familie dürfte es beide Sorten von Großmüttern geben.
Kutja, Heu und ein Löffel für die Ahnen
Nach julianischem Kalender fällt der Heiligabend auf den 6. Januar. Davor liegt eine Fastenzeit, dann kommen zwölf vegetarische Gerichte ohne Fisch auf den Tisch. Die Kutja trägt Symbolik: Weizen steht für das Leben, Mohn für das Blut Jesu, Honig für die Reinheit. Dazu gibt es Uswar, ein Getränk aus Trockenfrüchten. Ein Ährenstrauß, der Diduch, schmückt den Raum, Heu liegt unter dem Tisch, und die Löffel bleiben für die Ahnen liegen. So beschreibt es evangelisch.de.
Geschenke gibt es traditionell nicht an Heiligabend wie in Deutschland. Der Nikolaus bringt sie am 19. Dezember, und weiterhin meist kommen sie an Neujahr durch Ded Moroz. Die Bräuche ändern sich laut Kyiv Post nur langsam. Neu ist ein Ritual, das der Krieg geschrieben hat: eine Portion Kutja für die Gefallenen.
Wer das einmal gesehen hat, erkennt, wie wenig es hier um bloße Folklore geht.
Brechen, um zu bewahren
Selenskyj sagte 2023 sinngemäß, man müsse mit Traditionen brechen, um sie zu erhalten (SRF). Im Kyjiwer Höhlenkloster wurde erstmals seit 338 Jahren die Messe auf Ukrainisch gehalten. Zugleich zeigt der SRF-Bericht, dass nicht überall Feierlaune herrscht: Ein Soldat sagt, er sei nicht wirklich in Stimmung.
Auch das gehört zum Bild. Ein Beschluss kann ein Datum verschieben, aber keine Stimmung bestellen.
Und in Deutschland?
Ehrlich gesagt: kaum Resonanz. Der Termin selbst beschäftigt hierzulande vor allem Kirchen, Medien und ukrainische Gemeinden. Eine ukrainisch-orthodoxe Gemeinde in Berlin beging 2022 ihr erstes Weihnachten seit Kriegsbeginn. Pfarrer Serhiy Oliynichuk sagte, es seien zehn Monate seit dem Überfall vergangen, so der Tagesspiegel (frei zugänglich ist nur der Teaser).
Wer die Frage hier verfolgt, sieht sie eher als Kirchenfrage: Der Kalenderstreit zwischen russisch-orthodoxer und ukrainisch-orthodoxer Kirche schwelt, und im Oktober wurde den ukrainischen Pfarreien offiziell erlaubt, am 25. Dezember zu feiern (evangelisch.de). Die Symbolik versteht man vor allem im Zusammenhang mit der Abgrenzung von Russland. Öffentliche deutsche Debatten über den Termin gibt es kaum, und Meinungen dazu sollte man auch nicht erfinden.
Was beide Länder verbindet: Weihnachten ist hier wie dort ein Fest, an dem sich Menschen vergewissern, wer sie sind. Über Traditionen im Wandel, mitten in der Adventszeit, handelt auch der Beitrag Umbenannter Weihnachtsmarkt? Gerhardt würde singen.
Der aktuelle Stand
Der Krieg ist, was er seit 2022 ist: ein völkerrechtswidriger Angriffskrieg Russlands. Warum schon der Name zählt, zeigt der Beitrag Es ist kein Ukrainekrieg. Es ist Russlands Angriffskrieg.
Nach der Analyse des Institute for the Study of War (ISW) vom 15. November 2026, veröffentlicht über Critical Threats, greift Russland Stellungen bei Dobropillja an. Gefechte dort machen laut ISW rund 40 Prozent aller Frontkämpfe aus, ohne Geländegewinn. Gekämpft wird außerdem in Kostjantyniwka, dazu kommen Infiltrationsversuche nordwestlich von Huljajpole in der Region Saporischschja und nördlich von Kupjansk.
Nach ukrainischen Angaben wurden Umspannwerke in sieben Gebieten angegriffen, darunter Saporischschja, Sumy, Odesa und Kyjiw. Die ukrainische Luftwaffe meldete 132 Drohnen in einer Nacht, unabhängig geprüft ist das nicht. Am 10. und 11. November fanden trilaterale Gespräche zwischen den USA, der Ukraine und Russland in Abu Dhabi statt. Laut Reuters, zitiert über das ISW, stören ukrainische Angriffe neun der 35 größten russischen Raffinerien. Estland schließt zum 1. Dezember seine Grenzübergänge zu Russland, nachdem ein mutmaßlich vom GRU gesteuerter Brandanschlag verhindert wurde.
Bei Zahlen, die nur eine Seite nennt, ist Vorsicht angebracht. Bei der Schuldfrage nicht.
Darf man das? Eine Einschätzung
Der Konservative Edmund Burke beschrieb Tradition als Vertrag zwischen den Toten, den Lebenden und den Ungeborenen. Der Löffel für die Ahnen ist genau das: ein Platz am Tisch für Menschen, die nicht mehr da sind. Wer den Termin verschiebt, bricht diesen Vertrag nicht automatisch, sofern er ihn für die Nachkommen lesbar hält.
Michel de Montaigne wiederum nannte die Gewohnheit eine mächtige Lehrmeisterin, die man deshalb prüfen müsse. Ein Datum, das nur gilt, weil es immer galt, hat noch keine Begründung. Daraus folgt eine Traditionsethik mit Augenmaß: Rituale dürfen sich ändern, wenn sie Menschen Halt geben und nicht zur Waffe werden. Pragmatisch betrachtet zählt, ob sie tragen.
Die überzeugendere Lesart ist deshalb: Die Verlegung ist keine Beliebigkeit, sondern eine Entscheidung über Identität unter Gewalt. Wer angegriffen wird, darf bestimmen, in welchem Rhythmus er seine Feste feiert, ohne sich vom Angreifer den Takt vorgeben zu lassen. Zugleich bleibt die Verlegung auf Freiwilligkeit angewiesen. Die Mehrheit zögerte, zumindest nach der Umfrage von 2022, und ein Feiertag per Gesetz erzwingt keine Andacht. Wer die Familie am 6. Januar deckt, ist deshalb kein Verräter, sondern ein Mensch mit einer Geschichte.
Man muss auch niemanden zu Russland-Freunden erklären, nur weil die Großmutter am alten Datum festhält. Die russische Führung führt den Krieg, nicht jede Tradition, die zufällig ein ähnliches Datum hat.
Vielleicht ist am Ende gar nicht entscheidend, ob die Kutja am 24. Dezember oder am 6. Januar dampft. Entscheidend ist, wer am Tisch sitzt. Und wer den Löffel hinlegt.
Wäre ein Fest, das niemand erzwingt, nicht ohnehin das stärkere?
Quellen
- Kyiv Post (ukrainische Ausgabe): Meinungsbeitrag von Bohdan Nahajlo
- espreso.tv: Umfrage der Gruppe „Rating“ (2022)
- ORF: Weihnachten in der Ukraine (24.12.2023)
- SRF: Mit Traditionen brechen, um sie zu erhalten (07.01.2023)
- evangelisch.de: Reichlich Symbolik am Heiligen Abend (23.12.2022)
- Tagesspiegel: Das erste Weihnachten seit Kriegsbeginn (24.12.2022)
- Critical Threats (ISW): Russian Offensive Campaign Assessment, 15. November 2026



Schreibe einen Kommentar