Umbenannter Weihnachtsmarkt? Gerhardt würde singen

Holzstand auf einem Weihnachtsmarkt in der Dämmerung mit warmen Lichterketten, Laternen und dampfendem Glühwein
Symbolbild

Jedes Jahr, kurz vor dem Advent, kocht es hoch: Wird der Weihnachtsmarkt umbenannt? Plötzlich ist vom Winterdorf in Bayreuth die Rede, vom Märchenbazar in München, vom Lichtermarkt in Elmshorn.

Dabei ist die Aufregung ein alter Bekannter. Ein Artikel von 2015 greift sie auf, Forenumfragen von 2017 ebenfalls. Damals stimmten fast drei Viertel der Aussage zu, es sei schrecklich, wie alles Traditionelle umbenannt werde.

Sagen wir mal so: Ein Name auf einem Schild ist schnell gelesen. Das Gefühl dahinter sitzt tiefer. Glühweinduft, kalte Finger, die Lichterketten der Kindheit: Wer hier am Namen rührt, scheint am Zuhause zu rütteln.

Nur: Der Lichtermarkt in Elmshorn heißt seit 2007 so, und die Stadt betont viele christliche Programmpunkte. 2017 wurde trotzdem gegen ihn gehetzt, auch von AfD-Mitgliedern, und Verschwörungstheorien machten die Runde. Wie aus Gerüchten Empörungswellen werden, lässt sich hier besichtigen wie im Lehrbuch. Heidelberg24 hat die jährliche Empörungswelle eingeordnet.

Auch die „Sitzhasen-Debatte“ vor Ostern 2025 gehört in diese Reihe. Der Vorwurf, Ostern solle nicht mehr genannt werden, war falsch. Es ging um unterschiedliche Artikelnamen im System, also um Organisation.

Wem gehört eigentlich Tradition?

Die Antwort könnte unbequem ausfallen. Der Dresdner Striezelmarkt gilt wohl als erster Weihnachtsmarkt, hieß aber nicht so. Namen waren also schon immer beweglich.

Dazu kommt der pragmatische Teil: Veranstalter wählen oft kreative Namen. Weihnachtsmärkte müssen Kriterien erfüllen, die manche mit einem Winterdorf umgehen, das etwa vor dem Totensonntag startet und bis Januar läuft. Das wirkt eher wie Marketing als wie Kulturkampf.

Die Empörung ist oft haltlos und wird gern von rechts instrumentalisiert. Trotzdem wäre die Frage dahinter nicht schlecht: Was ist Tradition, wenn nicht ein Name?

Paul Gerhardt: Dichter mit Rückgrat

Wer darüber nachdenkt, könnte bei einem Mann landen, dessen Lieder an Heiligabend ohnehin gesungen werden: Paul Gerhardt.

Geboren am 22. März 1607 in Gräfenhainichen, gestorben am 6. Juni 1676 in Lübben im Spreewald. Evangelisch-lutherischer Theologe, einer der bedeutendsten deutschsprachigen Kirchenlieddichter.

Sein Weg führte ihn über die Fürstenschule St. Augustin in Grimma und das Theologiestudium in Wittenberg, wo er auch als Hauslehrer arbeitete. Später war er Hauslehrer in Berlin, Pfarrer und Propst in Mittenwalde, zweiter Diakon an der Berliner Nikolaikirche und zuletzt Archidiakon in Lübben.

Seine Zeit war hart: Krieg, Krankheit, Tod. Seine Lieder sind Trost- und Erbauungslieder, die den Einzelnen persönlich ansprechen. „Befiehl du deine Wege“ nahm Bach in die Matthäus-Passion auf. „Wie soll ich dich empfangen“ und „Fröhlich soll mein Herze springen“ finden sich in seinem Weihnachtsoratorium, „Ich steh an deiner Krippen hier“ vertonte er ebenfalls.

Nach der Überlieferung ist „Befiehl du deine Wege“ ein Akrostichon: Die Anfangsbuchstaben der Strophen ergeben ein Wort. Und der Hymnologe Günter Balders wies nach, dass im Abendlied „Nun ruhen alle Wälder“ persönliche Grüße an eine Berliner Familie stecken, versteckt als Monogramme in der Schlussstrophe. Ein Weltklasse-Lied mit Grußkarte, gewissermaßen.

Ecken und Kanten hatte er durchaus. Gerhardt stand für die lutherische Orthodoxie und verteidigte den lutherischen Standpunkt gegen jede Vermischung. Das hieß auch: Abgrenzung gegenüber den Reformierten.

Genau darüber stolperte er. Das Toleranzedikt von 1664 sicherte den Reformierten gleiche Rechte, und Kurfürst Friedrich Wilhelm verlangte von den Lutheranern die Unterschrift. Gerhardt verweigerte sie und wurde am 13. Februar 1666 entlassen. Nach Protesten Berliner Bürger und der Landstände folgte am 12. Januar 1667 die Wiedereinsetzung. Er verzichtete aus Gewissensgründen, am 4. Februar 1667 war die Entlassung endgültig.

Ein Mann mit Gewissen, der sich im Fall von Toleranz ausgerechnet gegen sie stellte. Beides gehört zum Bild.

Gedankenspiel: Gerhardt auf dem Lichtermarkt

Ein Gedankenspiel, ausdrücklich keine Überlieferung, sondern eine Annahme auf Grundlage seiner belegten Positionen: Gerhardt stünde zwischen Glühweinstand und Bratwurstbude.

Würde er sich über das Schild ereifern? Vermutlich eher nicht. Wer Lieder schreibt, die Weihnachten in Trost, Warten und Tod verankern, führt die Frage nach Tradition wohl nicht über Namen, sondern über das Lied. Lieder überdauern Schilder und Märkte.

Vermutlich würde er nachfragen, ob an dem Markt noch gesungen wird. Und ob jemand ein bisschen stehen bleibt, statt weiterzuschieben.

Was das heute bedeuten kann

Zum Beispiel so: Statt dich über ein Schild zu ärgern, kannst du auf dem Markt ein Lied mitsummen. Beim nächsten Glühwein mit Freunden kann ein Adventslied laufen, das nicht aus der Playlist kommt.

Oder du schaust, was auf dem Marktplatz tatsächlich passiert, bevor du einen Post teilst. Ein Blick ins Programm hilft in der Regel mehr als zehn Kommentare. Und wer im Dezember mal wirklich zur Ruhe kommt, übt gewissermaßen die Kunst des Adventswartens, die Gerhardts Lieder seit Jahrhunderten beschreiben.

Auch der Umgang mit Andersdenkenden gehört dazu. Tradition ist kein Besitz, den man verteidigt, sondern etwas, das man weitergibt. Wer Tradition zur Waffe macht, hat sie meist schon verloren.

Einordnung: Was trägt der Gedanke?

Die Stärke des Gedankens liegt darin, die Aufregung vom Schild zum Inhalt zu lenken. Die überzeugendere Lesart ist: Eine Gesellschaft, die Tradition lebt, braucht keine Namenspolizei.

Die Grenzen liegen auf der Hand. Gerhardts Haltung zu den Reformierten war alles andere als tolerant, und sein Gewissen kostete ihn das Amt. Wer ihn zum Schutzheiligen der Offenheit macht, würde ihn verbiegen. Zudem ließe sich einwenden, dass Namen durchaus etwas bedeuten und manche Menschen sich tatsächlich übergangen fühlen. Dieses Gefühl verdient Gehör, ohne dass Hetze oder Verschwörungsmärchen damit gerechtfertigt wären.

Die Position hier ist klar: Gesprächsbereitschaft ja, Stimmungsmache nein. Demokratie lebt davon, dass Traditionen sich wandeln dürfen und dass alle mitsingen dürfen, die möchten.

Vielleicht ist die bessere Frage ohnehin nicht, wie der Markt heißt. Sondern: Was wird dort eigentlich noch gesungen?

Quellen

Heidelberg24: Umbenannte Weihnachtsmärkte? Was hinter der jährlichen Empörungswelle steckt

ZDFheute: Nein, Weihnachtsmärkte werden nicht massenweise abgesagt (Faktencheck)

ZDFheute: Wie sich Weihnachtsmärkte in Deutschland verändern

Wikipedia: Paul Gerhardt


Entdecke mehr von god.fish

Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

1 Arbeit Architektur Bayern Berlin Beziehung Beziehungen Bibel Bilder blau Blumen Christen Christentum Corona Coronavirus demokratie Details Deutschland Donald Trump EKD Essay Essen Ethik EU Europa Evangelisch Farben Flüchtlinge Fotografie Fotos Freiheit frieden funny.casa Gedanken Gedichte gelb Gemeinde Geschichte Gesellschaft Gesundheit Glaube Gott grün Highlight Hoffnung Humor Impressionen italien Jesus Jesus.casa Katholisch kinder Kirche Klimaerwärmung krankheit Krieg Kultur Kunst Leben Lebenshilfe Liebe Medien menschen Menschenrechte Musik Musikgeschichte münchen München inside Nachgedacht Nato Natur neu Nächstenliebe Olaf Scholz Ostern Pandemie philosophie photography Politik Psychologie Putin Religion Russland Satire Sprache sunshine.casa Theologie Tod Toleranz Ukraine Urlaub usa verantwortung Vertrauen video Weihnachten Wirtschaft yellow.casa Zivilcourage Zukunft


Kommentare

Schreibe einen Kommentar