Im Deutschen klingt der Mittwoch so, als sei er die Mitte der Woche.
1975 stellte die Internationale Organisation für Normung, ISO, die Reihenfolge der Wochentage so auf, dass die Woche mit dem Montag beginnt.
Nach jüdischer und christlicher Tradition jedoch beginnt die Woche mit dem Sonntag. Aus jüdischer Sicht ist also gerade der Sabbat, der Samstag vorbei. Aus christlicher Sicht beginnt demnach die Woche mit einem Festtag, mit einem Gottesdienst, dem Sonntag.
Nach jüdischem und christlichem Verständnis ist der Mittwoch also tatsächlich die Mitte der Woche.