Vererbte Begierde: Die Wiederholung familiärer Tabus
Der Song Bologna der österreichischen Band Wanda erzählt auf den ersten Blick die Geschichte eines Mannes, der mit den intensiven, aber gesellschaftlich problematischen Gefühlen für seine Cousine kämpft. „Ich kann sicher nicht mit meiner Cousine schlafen, obwohl ich gerne würde, aber ich trau mich nicht“, singt der Protagonist, und dieser Satz wirft uns direkt in die Welt seiner unerfüllten Begierde. Doch unter dieser Oberfläche könnte sich eine noch tiefere, psychoanalytisch interessante Dynamik verbergen – die Idee, dass familiäre Tabus und unterdrückte Begierden von Generation zu Generation weitergegeben werden.
Der mögliche familiäre Hintergrund: Tante Ceccarelli als Schlüssel
Eine Figur taucht wiederholt im Song auf: Tante Ceccarelli, die „in Bologna Amore gemacht“ hat. Die Betonung liegt darauf, dass diese Liebe oder Leidenschaft etwas Besonderes war – sie passierte in Bologna, der Stadt, die der Protagonist als seine „Stadt“ bezeichnet. Könnte es sein, dass Tante Ceccarelli selbst eine verbotene Beziehung erlebt hat und daraus die Cousine entstanden ist, nach der sich der Erzähler nun sehnt? Diese Interpretation eröffnet den Gedanken, dass das Tabu, das den Protagonisten quält, nicht nur sein persönlicher Konflikt ist, sondern ein wiederholtes Muster innerhalb der Familie.
Die Psychoanalyse und die Idee der Wiederholung
In der Psychoanalyse, insbesondere bei Sigmund Freud, spielt die Idee der „Wiederholung“ eine zentrale Rolle. Freud entdeckte, dass Menschen dazu neigen, traumatische oder ungelöste Konflikte immer wieder unbewusst zu wiederholen, oft in neuen Formen oder Beziehungen. In Bologna könnte dieses Phänomen in der verbotenen Liebe des Protagonisten zu seiner Cousine zum Ausdruck kommen – eine Wiederholung des verdrängten und möglicherweise ähnlichen Begehrens, das schon seine Tante durchlebt hat.
Der Hinweis, dass die Cousine und der Erzähler sich nicht trauen, könnte ein symbolischer Ausdruck der Fesseln sein, die durch frühere Generationen gelegt wurden: „Ich kann sicher nicht mit meiner Cousine reden, obwohl ich gerne würde, aber ich trau mich nicht.“ Diese Unfähigkeit, die eigenen Wünsche auszuleben oder auch nur auszusprechen, deutet darauf hin, dass der Protagonist mit den Schatten der Vergangenheit ringt. Es scheint, als ob das, was Tante Ceccarelli einst in Bologna erlebt hat, unbewusst auf die nachfolgende Generation übertragen wurde.
Bologna: Ein Ort der Begierde und des Traumas
Bologna selbst wird in diesem Lied zu einem zentralen Symbol. Es ist nicht nur eine reale Stadt, sondern auch ein Ort der Sehnsucht, der verbotenen Liebe und vielleicht auch des Traumas. Für den Protagonisten wird Bologna zur „meine Stadt“, als ob er durch das Erbe von Tante Ceccarelli und ihren gesellschaftlich problematischen Leidenschaften eine emotionale Verbindung zu diesem Ort hat.
Die Stadt wird auch als Ziel genannt, wenn es um Fragen der Identität und des Lebensweges geht: „Wenn jemand fragt wohin du gehst, sag nach Bologna.“ In psychoanalytischer Hinsicht könnte Bologna hier als eine Art Fluchtort verstanden werden, an dem unbewusste Wünsche ausgelebt werden könnten – oder aber als ein Ort, der den familiären Konflikt, der sich in der Liebe zur Cousine ausdrückt, symbolisiert.
Tabu als vererbte Last
Der Text von Bologna bringt die Idee auf, dass verbotene Begierden nicht nur individuelle Kämpfe sind, sondern Teil eines generationsübergreifenden Musters sein können. Das moralische Tabu, das Tante Ceccarelli in Bologna möglicherweise durchbrochen hat, wird in der nächsten Generation erneut zum Konflikt. Der Protagonist kämpft mit seinen Gefühlen für die Cousine, doch sein Schweigen und seine Unsicherheit zeigen, dass er in einem familiären Netz von Scham und unterdrückten Sehnsüchten gefangen ist.
Aus psychoanalytischer Sicht ist Bologna damit ein Beispiel dafür, wie ungelöste Konflikte und Begierden innerhalb von Familien weitergetragen werden können – eine Wiederholung von Geschichte, die, solange sie nicht durchbrochen wird, immer wiederkehrt.
Auch, wenn es gesellschaftlich kritisch beäugt werden dürfte, die eigene Cousine oder deine eigenen Cousin zu heiraten, ist die rechtliche Lage in Deutschland und Österreich die folgende:
In diesen beiden Ländern nämlich ist es erlaubt, die eigene Cousine oder den eigenen Cousin zu heiraten. Das deutsche sowie das österreichische Recht sehen keine Ehehindernisse für Ehen zwischen Cousins und Cousinen ersten Grades. Voraussetzung ist jedoch, dass keine nahe Verwandtschaft wie z. B. Geschwister oder Eltern-Kind-Verhältnisse vorliegt, da diese gesetzlich verboten sind.
Kommentar verfassen